Traduzione & Interpretariato

La The New Manhattan School si avvale di una gamma di servizi che includono sia la traduzione sia l’interpretariato in tutte le principali lingue del mondo. Uno staff di traduttori specializzati, fornisce lavori accurati con la garanzia di qualità. Inoltre, le traduzioni giurate vengono effettuate da traduttori iscritti presso il Tribunale con legalizzazioni presso la Procura e Consolati.

Tipologie di traduzioni offerte:

Traduzioni giurate, traduzioni asseverate, traduzioni certificate, traduzioni legalizzate: documenti per gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze, documenti anagrafici e certificati.

Traduzioni legali: atti notarili, sentenze, ricorsi, istanze e citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche.

Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea.

Traduzioni tecniche: ingegneria civile, elettronica, meccanica ed aeronautica, telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda.

Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans.

Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica, , biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente.

Clicca qui per inviare il testo da tradurre e ricevere un preventivo

 

Nel settore dell’interpretariato la The New Manhattan School si specializza in:

  • Trattativa: scambi e trattative aziendali, riunioni di lavoro, stipulazione di contratti, accordi commerciali, manifestazioni sportive, visite a fabbriche e aziende, incontri b2b.
    Eventi e conferenze
  • Simultanea: avviene in contemporanea con il discorso dell’oratore, per audience piccola e per audience media e grande.
  • Consecutiva: eseguita quando l’oratore ha completato passi del discorso.
Clicca qui per richiedere un preventivo